这句话有文法错误，按题主的意思，第一个miss是“错过”，是一时性的动作，不是持续性的，应该用 一般过去时，第二个miss, 是想念，可以一直持续的动作，可以用 一般现在时。 所以，这. Hi there, i'm not very sure whether to give something a miss means not doing something because you don't feel like doing it or it's not worthy to do it, e.g. 1 大我 (或真实的我)对你魂牵梦绕，难舍难弃，小我 (或虚假的我)却对你爱答不理，失之交臂。 2 我的真心让我想念你，我的虚情让我失去你。.
Nebraska woman convicted in quadruple homicide case
I miss you but i miss you. 是否可以译为:
I've said i was going to go to the.
